Danish Dutch English French German Italian Norwegian Spanish Swedish Choose another edition La parole est aux machines L’alliance de l’informatique et des technologies de l’information a donné naissance au nouveau secteur des technologies de la communication machine à machine (M2M). Capteurs et unités de commande sont associés aux logiciels et aux systèmes de communication pour fournir des produits et des services très évolués susceptibles d’ajouter une valeur considérable à des technologies jusqu’ici autonomes. Un ours sans cage La Sardaigne ayant peu de ressources naturelles à part sa beauté, elle veille à protéger celle-ci tout en développant l’industrie du tourisme. L’été, la demande en eau augmente de manière exponentielle dans beaucoup de communes. Pour satisfaire celle-ci, on a installé un nouveau système de distribution et d’épuration de pointe, commandé à distance et conçu pour faire face à une forte sollicitation pendant trois mois de l’année. Sous pression Cloncurry est une petite ville isolée de l’intérieur des terres en Australie. Il y a encore peu, ce n’était pas la chaleur, la poussière ou les mouches qui rendaient fou ses 4 000 habitants, mais la pression de l’eau. À l’heure de la toilette, le système de distribution d’eau par gravité ne parvenait pas à répondre à la demande. Le problème a été résolu en installant des pompes Lowara avec régulateurs de flux Hydrovar reliés à des unités de télésurveillance FMC Flygt et surveillés par le logiciel Aquaview depuis le centre de commandes de la sta... Ethernet Et Au-Delà Inventeur, entrepreneur, PDG, éditeur, chroniqueur, capital-risqueur… Robert Metcalfe a suivi l’évolution de l’industrie des technologies sous plusieurs casquettes ces 35 dernières années. Ethernet, son invention, a résisté à l’épreuve du temps, survivant aux normes rivales et contribuant à la création du monde interconnecté qui est le nôtre. Selon lui, ce n’est plus qu’une question de temps avant que de nouveaux systèmes permettent à des dizaines de millions d’appareils de s’interconnecter et de laisser les machines communiquer entre elles. La vague parfaite À la Wave House de San Diego, en Californie, les amateurs de sensations fortes peuvent surfer sur une vague artificielle près de l’océan. C’est là aussi que se trouve le siège de Wave Loch, fabricant des installations de vagues à surfer des parcs aquatiques du monde entier. Ses conceptions novatrices forcent l’eau à remonter une pente préformée permettant aux passionnés de faire une expérience proche du surf des neiges. La gestion pose problème Le Stockholm Water Prize 2006 a été décerné au professeur Asit K. Biswas du Third World Centre for Water Management. À ses dires, la crise mondiale de l’eau n’est pas due au manque d’eau, mais à de mauvaises pratiques de gestion dans presque tous les pays. Résistance Exigée La fiabilité est une condition préalable à tous travaux de construction et d’exploitation minière. Pour résister à des conditions de travail difficiles, les nouvelles pompes de chantier ITT Flygt, développées en laboratoire et sur le terrain, veillent à la bonne marche des opérations. La Vitesse Variable Supporte La Pression ITT Flygt propose désormais à ses clients spécialistes de l’épuration des eaux usées, des variateurs spéciaux qui répondent à la fiabilité exigée des systèmes de pompage. Gouttes d’eau en lévitation Les cultures qui parlent La gravité sous surveillance Les innovateurs de demain Succès des Plug-in Joyeux anniversaire la CP !
	© ITT Water & Wastewater, Sundbyberg, Sweden, 2004. All rights reserved.