UTSYN Tvers igjennom: Den korteste distansen mellom to punkter er en rett linje - både over bakken og under jorda. Men tunnelingeniørene, som er nødt til å hanskes med stadig skiftende geologi og den evige truselen om oversvømmelse, vet at en rett linje ikke alltid er det enkleste - eller det billigste.

les mer

Underjordisk kraft: For å redusere skadevirkningene på miljøet mest mulig er turbinene til det enorme pumpedrevne Goldisthal-kraftverket i Tyskland lagt under jorda. Vannet føres fra et reservoar i Schwarza-elva til turbinene gjennom en 4,7 kilometer lang tunnel.

les mer

Vanntett. Lavere brukskostnader: Kostnadene ved en pumpe avgjøres av mye mer enn det som står på prislappen. Pålitelighet er av stor betydning for bedrifter som ønsker å korte ned den kostbare tiden som går med ved driftstans. Effektivitet og lave vedlikeholdskostnader teller også med. Den nye generasjonen N-pumper er laget for å imøtekomme disse behovene.

les mer

En god pumpe blir bedre - og billigere

    Jan Lidin sto overfor en tøff utfordring da han ble produktsjef for slampumper hos ITT Flygt i 1998: Hvis han ikke greide å gjøre pumpene rimeligere, ville produksjonen bli nedlagt.
    Pumpen utførte med glans sin vanskelige oppgave, som var å pumpe sterkt slipende stoffer fra gruver, stålverk, anrikningsanlegg og renseanlegg. Men den var altfor dyr i produksjon, og den høye prisen begrenset salget.
    -De fleste av våre kunder har et hovedhensyn når de skal velge slampumper. Og det er lavest mulig kostnad per tonn fast masse som pumpes, sier Lidin.
    For å redusere kostnadene forenklet Lidin og teamet hans pumpens design og tok i bruk en ny støpeteknikk for å redusere behovet for maskinering. Ingeniørene fjernet dessuten over 80 deler fra produksjonen, enten fordi de ble overflødige som følge av den forbedrede støpeteknikken, eller fordi undersøkelser viste at få kunder brukte alle pumpens egenskaper.
    Resultatet var at prisen på pumpen kunne reduseres med 35 prosent, uten at det gikk utover ytelsen. De første prototypene har gått kontinuerlig siden november 1999, og ifølge Lidin er kundene godt fornøyd med pumpens prestasjoner.

Gorillaer i Bronx

    Bare noen skritt fra det hektiske gatelivet i New York befinner det seg en regnskog, der besøkende på nært hold kan oppleve gorillaer, okapier, colobusaper og andre dyrearter fra jungelen.
    Congo Gorilla Forest, som åpnet i juni 1999 i dyrehagen i Bronx, gir de besøkende et førstehånds inntrykk av miljøet i en ekte regnskog. En 550 meter lang sti bukter seg gjennom et landskap bestående av sammenvevde lianer, løvtunge trær og brusende fosser i den 2,6 kvadratkilometer store skogen.
    Et sentralt element i utformingen av skogen er vann, som ikke bare gjenskaper følelsen av en autentisk regnskog, men også tjener til å dempe støyen fra jetfly, brannbiler og trafikk. Seks Flygt CS 3102 nedsenkbare pumper, alle utstyrt med en motor på 3,4 kW (5 hk), pumper vann opp til de tre 38.000 liters dammene som mater de 14 jungelfossene.
    Vannet renner gjennom bekker og småelver, og det brukes også til å danne tåkedis ved hjelp av skjulte dyser, før det føres tilbake til pumpebrønnene og sirkuleres på nytt. Flygt-pumpene, som er skjult for publikum, ble valgt tildels fordi de er så stillegående.

"Vann er et offentlig gode"

    Ti år etter at han vendte tilbake fra eksil til sitt hjemland Sør-Afrika, fikk Kader Asmal den prestisjefylte Stockholm Water Prize 2000 for sitt arbeid med å forme landets framsynte vannpolitikk.
    Mens Asmal var Sør-Afrikas minister for vann- og skogspørsmål spilte han en avgjørende rolle i utformingen av National Water Act (den nasjonale vannloven) fra 1998, som blir kalt den mest omfattende og framsynte i verden. Stockholmsprisen er en anerkjennelse av innsatsen for å beskytte verdens vannressurser.
    Da Asmal ble minister i 1994, hadde nesten en tredjedel av landets 40 millioner innbyggere ikke tilgang til rent drikkevann, og nesten halvparten var uten skikkelige sanitære forhold. I løpet av de fire årene han var minister, sørget Asmals departement direkte eller indirekte for at ytterligere syv millioner innbyggere fikk vann.
    Et sentralt element i vannloven er at den setter økologiske og menneskelige behov for vann foran behovene til kommersielle og industrielle brukere. -Når du tildeler vann, må din første tanke være for miljøet, fulgt av ønsket om å tilfredsstille menneskelige behov, sier Asmal.

© ITT Flygt AB, Solna, Sverige 2000. Alle rettigheter forbeholdes.