s
       
       
   
 

 
SPECIALE
 Retta, ma non sempre: La distanza più breve tra due punti è una linea retta - sia sopra che sotto terra. Ma gli ingegneri minerari, che hanno a che fare con una geologia del sottosuolo molto varia e con una continua presenza di falde acquifere, fanno presente che una linea retta non è sempre facile o economica.
Energia sotterranea: Per minimizzare l'impatto ambientale, la centrale elettrica di Goldisthal in Germania ha istallato le sue turbine idroelettriche in una sala sotterranea. Da un bacino nei pressi del fiume Schwarza l'acqua raggiunge le turbine attraverso 4,7 chilometri di tunnel.
Bassi costi a lungo termine: Il costo di una pompa non si limita al prezzo di listino. Per le aziende che vogliono ridurre i tempi morti costosi, l'efficienza è molto importante. E così anche un rendimento elevato e ridotte spese di manutenzione. La nuova generazione di pompe N è stata progettata per soddisfare questi requisiti.

 

Una buona pompa rende meglio (a costi più bassi)

    Jan Lidin si trovò di fronte a un compito difficile quando divenne responsabile per il settore delle pompe per liquidi abrasivi nel 1998 alla ITT Flygt: o rendere il prodotto meno costoso o toglierlo dalla produzione.
    La pompa eseguiva perfettamente il suo compito, cioè di movimentare liquidi altamente abrasivi in miniere, acciaierie, concentratori e impianti per il trattamento delle acque reflue. Ma il costo di produzione era troppo alto e il suo prezzo ne limitava le vendite.
    "Nella scelta delle pompe per liquidi abrasivi molti dei nostri clienti considerano principalmente un aspetto," constata Lidin. "Ed è il costo minimo per tonnellata di solidi movimentati."
    Per farla competitiva sul piano del prezzo Lidin e il suo team dettero una forma aerodinamica alla pompa e usarono una nuova tecnologia di colata per ridurne le fasi di lavorazione meccanica. I progettisti eliminarono più di 80 parti componenti dall'assemblaggio, in seguito alla nuova tecnologia di colata o perchè gli utenti non ne usavano tutte le caratteristiche.
    In questo modo il costo della pompa è stato ridotto del 35 per cento - senza diminuirne le prestazioni. I primi prototipi son in funzione da novembre del 1999, e Lidin conferma: "I nostri clienti sono molto soddisfatti delle loro prestazioni."


Gorilla nel Bronx

    Una foresta tropicale fiorisce all'ombra della metropolitana di New York. Qui i visitatori possono vedere da vicino gorilla, okapi, scimmie colobo e altre specie tropicali.
    La Congo Gorilla Forest del Bronx Zoo da la sensazione di entrare in una vera foresta tropicale. Inaugurata a giugno 1999, la foresta di 2,6 km2 si estende lungo un sentiero di 550 metri in un paesaggio di viti rampicanti, radici aeree e cascate rumorose.
    Molto importanti per la creazione di questa giungla sono stati i giochi d'acqua, che non solo creano un'atomosfera tropicale ma nascondono anche i rumori degli aerie e del traffico stradale. Sei pompe sommergibili Flygt CS 3102, ciascuna dotata di un motore da 5CV, riempono d'acqua tre serbatoi da 38.000 litri che alimentano le 14 cascate della giungla.
    L'acqua scorre in correnti e ruscelli, e scompare nella "nebbia" generata da emettitori nascosti, prima di fare ritorno alle pompe di ricircolazione. Le pompe Flygt, che sono completamente nascoste, sono state scelte anche per il loro funzionamento silenzioso.


L'acqua è un bene pubblico

    Dieci anni dopo aver lasciato l'esilio per ritornare al suo Sudafrica, Kader Asmal ha ricevuto il prestigioso Stockholm Water Prize 2000 per il suo contributo alla lungimirante politica idrica del paese.
    Come ministro per l'acqua e le foreste, Asmal rese possible il National Water Act del 1998, una legge che è stata definite come "la più esauriente e lungimirante del mondo." Il premio di Stoccolma onora l'impegno di proteggere le risorse d'acqua del mondo.
    Quando Asmal divenne ministro nel 1994, quasi un terzo dei 40 milioni di abitanti del paese non aveva accesso ad un acqua potabile pura e quasi metà della popolazione era priva di strutture igieniche. Durante I quattro anni in cui Asmal è stato ministro, il dipartimento ha fornito acqua a sette milioni di persone in più, direttamente o indirettamente.
    Punto centrale del National Water Act è il concetto di riserva idrica che dá la precedenza alle esigenze dell'uomo e dell'ambiente rispetto a quelle commerciali e industriali. "Nella ripartizione delle risorse idriche, il primo aspetto da considerare è l'ambiente e il secondo sono le necessità dell'uomo," sottolinea Asmal.

© ITT Flygt AB, Solna, Svezia, 2000. Tutti i diritti riservati.